1
00:00:00,070 --> 00:00:09,990
<i>گڈ آف لوسٹ فینٹسی ٹیم@Viki.com کی طرف سے آپ کے لیے ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز لائے گئے ہیں</i>

2
00:00:15,080 --> 00:00:19,860
<i>"ٹوٹی ہوئی قسمت" - گلوکار: ماڈرن برادرز، لیو یوننگ</i>

3
00:00:19,860 --> 00:00:27,130
♫ <i>آدھا چاند، پورا چاند آنکھوں کو ڈھانپنے کے لیے ٹھنڈ چھڑکتا ہے</i> ♫

4
00:00:27,130 --> 00:00:34,030
♫ <i> یا تو دن روشن ہو جائے یا اندھیرا ہو جائے، 
تقدیر خود متعین نہیں ہے</i>♫

5
00:00:34,030 --> 00:00:41,200
♫ <i> اسی طرح عام لوگ بھی دنیا میں تیرتے ہیں</i> ♫

6
00:00:41,200 --> 00:00:48,450
♫ <i> بہار سے خزاں تک کی تبدیلیوں کو برداشت کرتا ہے </i> ♫

7
00:00:48,450 --> 00:00:55,730
♫ <i> میں سوچتا ہوں، میں آہ بھرتا ہوں، زِتر کی آواز کے ساتھ غائب ہو جاتا ہوں</i> ♫

8
00:00:55,730 --> 00:01:02,960
♫ <i>تم منہ کھولتے ہو، تم ناچتے ہو، تلوار محبتوں کو توڑ دیتی ہے</i> ♫

9
00:01:02,960 --> 00:01:06,620
♫ <i>تم منہ کھولتے ہو، تم ناچتے ہو، تلوار محبتوں کو توڑ دیتی ہے</i> ♫

10
00:01:06,620 --> 00:01:10,390
♫ <i> آمنے سامنے کھڑے ایک دوسرے کو بے آواز دیکھتے ہوئے </i> ♫

11
00:01:10,390 --> 00:01:17,560
♫ <i> آسمان کا ہر رخ کامل سمجھا جا سکتا ہے</i> ♫

12
00:01:17,560 --> 00:01:24,810
♫ <i> میں دکھ دیتا ہوں، میں غمگین ہوں، محبت دھوئیں کی طرح ہے </i> ♫

13
00:01:24,810 --> 00:01:32,160
♫ <i> تم دیکھ رہے ہو، تم دور ہو، کہہ رہے ہو کہ تمہیں افسوس ہے </i> ♫

14
00:01:32,160 --> 00:01:35,680
♫ <i> نفرت میں محبت ٹوٹ جاتی ہے</i> ♫

15
00:01:35,680 --> 00:01:39,330
♫ <i> میں تم سے نفرت کرتا ہوں لیکن مجھے تم سے پیار ہے، 
میں مسلسل اپنے آپ سے بحث کرتا ہوں</i>♫

16
00:01:39,330 --> 00:01:47,680
♫ <i>یہ میری زندگی کا سب سے طویل تفریح بن گیا ہے</i> ♫

17
00:01:49,880 --> 00:01:56,750
<i>[گم شدہ فنتاسی کا خدا]</i>

18
00:02:14,210 --> 00:02:20,940
<i>[Yi Wuwei، Yi Empire کے ولی عہد]</i>

19
00:02:23,070 --> 00:02:27,180
شاہی والد، حال ہی میں میں نے

20
00:02:27,180 --> 00:02:30,300
یی ہینگ نے محل میں قید کر دیا تھا۔

21
00:02:30,300 --> 00:02:33,140
<i>ی ہینگ نے اقتدار پر قبضہ کر لیا ہے۔</i>

22
00:02:33,140 --> 00:02:35,760
<i>محل ایسی جگہ نہیں ہے جہاں میں زیادہ دیر ٹھہر سکوں۔</i>

23
00:02:37,870 --> 00:02:40,160
<i>آج، میں یہاں چھپ گیا</i>

24
00:02:40,160 --> 00:02:44,020
صرف شاہی والد کو بتانے کے لیے کہ میں نے پہلے ہی آپ کے فرمان کا احترام کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے۔

25
00:02:44,020 --> 00:02:47,460
اور محل سے فرار ہو کر لوٹس اکیڈمی چلے جائیں۔

26
00:02:47,460 --> 00:02:51,870
مجھے کھیتی پر توجہ دینی چاہیے اور آپ کا علاج کرنے کا راستہ تلاش کرنا چاہیے۔

27
00:03:07,460 --> 00:03:11,160
لارڈ آف وکٹری اور پرنس ریجنٹ پہلے ہی آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

28
00:03:11,160 --> 00:03:13,140
مہربانی فرمائیں۔

29
00:03:15,500 --> 00:03:17,170
اس کی پیروی کرو!

30
00:03:42,340 --> 00:03:43,990
اس کی پیروی کرو!

31
00:03:45,690 --> 00:03:48,980
<i>[امپیریل سٹی]</i>

32
00:03:58,070 --> 00:04:01,320
<i>[قسط 3]</i>

33
00:04:19,970 --> 00:04:21,650
نوو لین!

34
00:04:27,570 --> 00:04:31,130
مس! مس آپ واپس آگئیں۔

35
00:04:31,130 --> 00:04:34,450
میں نے صرف آپ کے بارے میں خواب دیکھا۔ تم پر اتنے خون کے دھبے کیوں ہیں؟

36
00:04:34,450 --> 00:04:36,700
تم اتنے پریشان کیوں ہو؟

37
00:04:36,700 --> 00:04:39,460
میں آپ کے لیے نہانے کے لیے چیزیں تیار کروانے جا رہی ہوں۔

38
00:04:39,460 --> 00:04:42,240
میرے ابا اور دادا کو نہ جانے دیں، سمجھیں۔

39
00:04:42,240 --> 00:04:44,500
- سمجھ میں آیا۔
 - جاؤ، جلدی کرو!

40
00:05:04,830 --> 00:05:06,690
میں تقریباً بھول گیا تھا۔

41
00:05:19,940 --> 00:05:21,940
یہ اصل میں پھوٹ پڑا۔

42
00:05:26,180 --> 00:05:28,750
کیا یہ خون ہو سکتا ہے؟

43
00:05:54,770 --> 00:05:57,030
یہ وہی ہے۔

44
00:05:57,030 --> 00:06:01,430
<i>[Galaxy Guild]</i>

45
00:06:06,630 --> 00:06:08,700
<i>[فینگ پنگ - لوہار]</i>

46
00:06:08,700 --> 00:06:10,480
بھائی کن۔

47
00:06:13,980 --> 00:06:18,110
بھائی کن، مجھے آپ کو یہاں گلیکسی گلڈ میں دیکھنے کی امید نہیں تھی۔

48
00:06:18,110 --> 00:06:22,390
- تم ہو؟ 
 - میں فینگ پنگ ہوں، گلیکسی گلڈ میں ایک لوہار ہوں۔

49
00:06:22,390 --> 00:06:27,670
- تو آپ سینئر فینگ پنگ ہیں۔ 
 - اب آپ کی نبض صاف ہو گئی ہے، کیا آپ جادوئی ہتھیار کا انتخاب کرنے آئے ہیں؟

50
00:06:27,670 --> 00:06:31,730
یہ درست ہے۔ تاہم، میں نے پہلے کبھی جادوئی ہتھیار استعمال نہیں کیا۔

51
00:06:31,730 --> 00:06:35,140
کیا آپ مجھے دیکھنے کے لیے لے جا سکتے ہیں، سینئر؟

52
00:06:35,140 --> 00:06:37,910
کن بھائی، آپ بہت شائستہ ہیں۔ پلیز میرے ساتھ چلو۔

53
00:06:40,960 --> 00:06:43,900
کن بھائی، آپ کا خاندان عام نہیں ہے، اس طرح آپ نے قدرتی طور پر بہت سی چیزوں کا تجربہ کیا ہے۔

54
00:06:43,900 --> 00:06:45,770
بھائی کن، براہ کرم اندر جائیں۔

55
00:06:46,420 --> 00:06:48,890
مجھے ان عام چیزوں کے بارے میں زیادہ بولنے کی ضرورت نہیں ہے۔

56
00:06:48,890 --> 00:06:51,380
تاہم اس پر ایک نظر ڈالنے میں کوئی حرج نہیں۔

57
00:06:57,590 --> 00:07:00,630
یہ ایک انتہائی قیمتی شاہی پتھر ہے۔

58
00:07:00,630 --> 00:07:02,770
- شاہی پتھر؟ 
 ”یہ ٹھیک ہے۔

59
00:07:02,770 --> 00:07:05,580
میں نے اس کے بارے میں سنا ہے، لیکن اسے پہلے کبھی نہیں دیکھا۔

60
00:07:05,580 --> 00:07:10,500
نو آسمانوں اور منظم ستاروں میں سے، یہ بہت زیادہ توانائی رکھتا ہے۔

61
00:07:10,500 --> 00:07:15,330
ہر کوئی جانتا ہے کہ ایک الکا کے پاس سے گزرنے کا مطلب یہ ہے کہ وہاں ایک بہت مضبوط توانائی موجود ہے،

62
00:07:15,330 --> 00:07:17,380
لیکن وہ اس شاہی پتھر کے بارے میں نہیں جانتے۔

63
00:07:17,380 --> 00:07:21,530
یہ مارشل آرٹ کے کاشتکار کو آسمانی روح کے ساتھ مواصلت بڑھانے میں مدد کر سکتا ہے۔

64
00:07:29,470 --> 00:07:34,030
بھائی کن، اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں، تو میں آپ کو اپنے لوہار کے ہال میں لے جا سکتا ہوں۔

65
00:07:34,030 --> 00:07:37,080
آپ کو جانچنے اور جانچنے کے لیے وہاں بہت سارے مواد دستیاب ہیں۔

66
00:07:37,080 --> 00:07:39,390
آپ کا بہت شکریہ، سینئر۔

67
00:07:44,630 --> 00:07:46,470
بھائی کن، براہ مہربانی.

68
00:08:26,320 --> 00:08:29,550
یہ تیز گولڈن آرمر چھیدنے والی چاقو کا بلیڈ ہے۔

69
00:08:32,170 --> 00:08:34,910
یہ جادوئی نمونہ واقعی پیچیدہ ہے۔

70
00:08:36,660 --> 00:08:40,800
اوہ، ٹھیک ہے!  ایک لمحے کے لیے یہاں ٹھہریں۔ آپ اس جادوئی ہتھیار کو بہتر بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

71
00:08:40,800 --> 00:08:43,450
- میں ہیڈ نوکر کو کچھ چیزیں پہنچانے جاؤں گا۔ 
 - ٹھیک ہے.

72
00:08:43,450 --> 00:08:45,270
میں ابھی واپس آؤں گا۔

73
00:09:00,060 --> 00:09:03,060
<i>ان مواد کو ضائع کرنا افسوس کی بات ہوگی۔</i>

74
00:09:03,060 --> 00:09:05,260
<i> میں اسے آزمانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ </i>

75
00:09:33,490 --> 00:09:38,780
<i> یہ روحانی خاکہ ہزاروں قدیم مقدس نمونوں پر مشتمل ہے۔</i>

76
00:09:38,780 --> 00:09:42,680
<i>جو شخص اسے سمجھ سکتا ہے، اس کی جادوئی طاقت،</i>

77
00:09:42,680 --> 00:09:45,840
<i> اسرار کو دیکھ سکتا ہے </i>

78
00:09:45,840 --> 00:09:48,290
<i>جو دوسرے نہیں کر سکتے۔ </i>

79
00:10:30,930 --> 00:10:33,830
بھائی کن، یہ کیسا ہے؟

80
00:10:33,860 --> 00:10:36,760
میں نے ابھی آپ کو تلوار کو ٹھیک کرتے دیکھا اور کچھ بصیرت حاصل کی،

81
00:10:36,780 --> 00:10:40,040
تو میں نے اسے آزمایا۔ براہ کرم مجھے اپنا مشورہ دیں۔

82
00:10:45,300 --> 00:10:48,200
یہ آپ کی پہلی کوشش ہے؟

83
00:10:48,230 --> 00:10:52,250
یہ تھوڑا سا کھردرا ہے، لیکن یہ پہلے ہی بہت اچھا ہے۔

84
00:10:53,000 --> 00:10:55,020
آپ کے مشورے کا شکریہ۔

85
00:10:55,500 --> 00:11:00,000
دیر ہو رہی ہے۔ میں پریشان نہیں ہوں گا۔ میں کسی اور دن آکر ملوں گا۔

86
00:11:00,040 --> 00:11:02,050
جی ہاں مہربانی فرمائیں۔

87
00:11:31,270 --> 00:11:33,990
<i>کن وینٹیان؟ وہ کیوں آیا؟</i>

88
00:11:49,800 --> 00:11:51,710
بزرگ مو کنگ۔

89
00:11:53,520 --> 00:11:55,850
<i>[مو کنگ - گلیکسی گلڈ کے بزرگ]</i>

90
00:11:59,020 --> 00:12:03,670
فینگ پنگ، آپ نے حال ہی میں بہتری لائی ہے۔

91
00:12:06,990 --> 00:12:10,090
<i>کیا یہ کن وینٹیان کی چھوٹی تلوار نہیں ہے؟</i>

92
00:12:10,090 --> 00:12:11,650
اچھا

93
00:12:16,290 --> 00:12:19,900
فینگ پنگ، کاش آپ اس طرح کے مزید جادوئی ہتھیاروں کو بہتر بنا سکیں،

94
00:12:19,900 --> 00:12:22,580
آپ گلیکسی گلڈ کے بزرگ بن جائیں گے...

95
00:12:22,580 --> 00:12:24,950
جلد ہی

96
00:12:31,170 --> 00:12:33,490
آپ کا شکریہ، ایلڈر مو کنگ۔

97
00:12:39,550 --> 00:12:42,670
ماسٹر، اس فینگ پنگ میں ایک مسئلہ ہے۔

98
00:12:43,340 --> 00:12:47,290
وہ کئی سال پہلے یہاں آیا تھا اور کبھی ایسا کچھ نہیں بنایا۔

99
00:12:47,290 --> 00:12:51,610
جادوئی نمونے کافی حیرت انگیز تھے،

100
00:12:51,610 --> 00:12:54,650
لیکن کندہ کاری کی تکنیک بہت متزلزل تھی۔

101
00:12:54,650 --> 00:12:56,620
اگر فینگ پنگ اب بھی ہتھیار نہیں بنا سکتا،

102
00:12:56,620 --> 00:13:00,130
اس کی تکنیک اتنی متزلزل نہیں ہونی چاہیے۔

103
00:13:00,130 --> 00:13:02,460
ایسا لگتا ہے کہ اسے کسی اور نے بنایا ہے۔

104
00:13:02,460 --> 00:13:05,220
اسے غور سے دیکھو۔ ہمیں ڈھونڈنا چاہیے۔

105
00:13:05,220 --> 00:13:07,550
جس نے اس جادوئی ہتھیار کو خفیہ طور پر بہتر کیا۔

106
00:13:07,550 --> 00:13:09,080
جی ہاں

107
00:13:31,420 --> 00:13:34,890
ولی عہد، میں کن یاؤ ہوں، لوٹس اکیڈمی کا شاگرد ہوں۔

108
00:13:34,890 --> 00:13:37,220
یہ لوٹس اکیڈمی ہے۔

109
00:13:39,730 --> 00:13:43,660
یہ ہے... لوٹس اکیڈمی؟

110
00:13:43,660 --> 00:13:45,420
آپ کا کیا خیال ہے؟

111
00:13:47,980 --> 00:13:50,230
میں آپ کو آس پاس دکھاتا ہوں۔
<i>[کن یاو - کن قبیلے کی سب سے بڑی بیٹی]</i>

112
00:13:50,740 --> 00:13:52,280
چلو۔

113
00:13:55,660 --> 00:13:58,210
- کن یاؤ۔ 
 - بزرگ مو شینگ۔

114
00:14:02,900 --> 00:14:05,720
یاؤ، باہر کے لوگ لوٹس اکیڈمی میں نہیں آ سکتے

115
00:14:05,720 --> 00:14:08,600
کہ آزادانہ طور پر.

116
00:14:10,910 --> 00:14:15,190
آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی۔ میں Yi Wuwei ہوں۔

117
00:14:16,480 --> 00:14:19,070
یی Wuwei؟

118
00:14:19,070 --> 00:14:22,090
پھر، آپ ولی عہد ہیں۔

119
00:14:22,090 --> 00:14:23,760
جی ہاں

120
00:14:24,340 --> 00:14:27,750
مجھے لوٹس اکیڈمی آنے کی ہدایت کی گئی۔

121
00:14:28,690 --> 00:14:33,660
ٹھیک ہے! کیا یہاں Ren Qianxing نام کا کوئی بوڑھا شخص نہیں ہے؟

122
00:14:33,660 --> 00:14:35,660
بے غیرت!

123
00:14:35,660 --> 00:14:37,950
تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے آقا کا نام کہنے کی؟

124
00:14:37,950 --> 00:14:40,320
بزرگ مو شینگ،

125
00:14:40,320 --> 00:14:43,120
اگر تم اس کے شاگرد ہو،

126
00:14:43,120 --> 00:14:45,850
تو کیا میں تم نہیں ہو...

127
00:14:51,920 --> 00:14:56,150
کن یاؤ، تم بہت جوان لگ رہے ہو۔

128
00:14:56,150 --> 00:14:58,910
شاید آپ اس سے بھی چھوٹے شاگرد ہیں۔

129
00:14:58,910 --> 00:15:02,600
پھر کیا آپ مجھے مارشل انکل نہیں کہیں گے؟

130
00:15:02,600 --> 00:15:04,360
تم-

131
00:15:05,160 --> 00:15:08,490
چونکہ یور ہائینس ولی عہد کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ یہاں کاشتکاری کے لیے آئیں،

132
00:15:08,490 --> 00:15:11,550
پھر کچھ دن انتظار کریں۔

133
00:15:11,550 --> 00:15:15,210
پریکٹس کرنے کے لیے تاریک جنگل میں جائیں۔

134
00:15:15,210 --> 00:15:18,430
مجھے پریکٹس میں حصہ لینا ہے؟

135
00:15:18,430 --> 00:15:21,360
کیا؟ آپ نہیں چاہتے؟

136
00:15:21,360 --> 00:15:25,020
میں چاہتا ہوں بالکل، میں کرتا ہوں.

137
00:15:25,580 --> 00:15:27,170
چلو۔

138
00:15:42,570 --> 00:15:44,320
ماسٹر

139
00:15:45,390 --> 00:15:50,110
کیا آپ واقعی Yi Wuwei کو اپنا شاگرد تسلیم کریں گے؟

140
00:15:52,420 --> 00:15:54,270
اسے "جونیئر بھائی" کہو۔

141
00:16:01,830 --> 00:16:04,340
<i>میں نے واقعی نہیں سوچا تھا کہ آپ مجھ سے ملنے آئیں گے۔</i>

142
00:16:04,340 --> 00:16:06,620
<i>میں نے ہمیشہ آپ کو اپنی چھوٹی بہن سمجھا

143
00:16:06,620 --> 00:16:09,440
<i>- چلو چلتے ہیں۔ 
 - ٹھیک ہے۔</i>

144
00:16:12,370 --> 00:16:15,030
بڑے بھائی وینٹیان، دراصل میں آیا ہوں۔

145
00:16:15,030 --> 00:16:17,970
اپنے والد اور بہن کے لیے معافی مانگنا۔

146
00:16:17,970 --> 00:16:20,880
انہوں نے جو کیا وہ بہت زیادہ تھا۔

147
00:16:20,880 --> 00:16:24,370
یہ سب ماضی میں ہے۔ اس کا آپ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

148
00:16:24,370 --> 00:16:27,740
Qing'er، مجھے اب بھی آخری بار میری مدد کرنے کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا ہے۔

149
00:16:27,740 --> 00:16:32,300
- پھر، کیا Qing'er لوٹس اکیڈمی میں آپ سے ملنے آ سکتا ہے؟ 
 - جی ہاں.

150
00:16:32,300 --> 00:16:34,210
پھر یہ اچھا ہے!

151
00:16:40,800 --> 00:16:42,680
بڑے بھائی وینٹیان، کیا یہ خوبصورت ہے؟

152
00:16:42,680 --> 00:16:46,520
اپنی بیوی کے لیے خرید لو۔ یہ صرف ایک ہے۔

153
00:16:49,980 --> 00:16:53,290
- کوئی ضرورت نہیں ہے. 
 - ان کے بارے میں کیا خیال ہے؟

154
00:16:53,290 --> 00:16:55,200
میں یہ چاہتا ہوں۔

155
00:16:56,570 --> 00:16:58,260
شکریہ

156
00:16:59,310 --> 00:17:01,120
میں آپ کو دے رہا ہوں۔

157
00:17:04,820 --> 00:17:09,060
بڑے بھائی وینٹیان، میں نے آپ کو آپ کے پیسے ضائع کرنے پر مجبور کیا۔

158
00:17:09,060 --> 00:17:11,410
یہ سب ٹھیک ہے۔ میں جلد ہی لوٹس اکیڈمی جاؤں گا۔

159
00:17:11,410 --> 00:17:14,220
اس ہیئرپین کو بطور تحفہ لیں۔

160
00:17:16,980 --> 00:17:20,090
شکریہ، بڑے بھائی وینٹیان! تم مجھ سے بہت اچھے ہو!

161
00:17:20,090 --> 00:17:21,630
چلو!

162
00:17:33,000 --> 00:17:37,100
<i>[کن منور]</i>

163
00:17:40,000 --> 00:17:41,800
- بھائی کن! 
 - سینئر فینگ پنگ؟

164
00:17:41,800 --> 00:17:45,190
بھائی کن، میں نے آپ کو آخر کار ڈھونڈ لیا۔

165
00:17:45,190 --> 00:17:47,010
یہ کیا ہے؟

166
00:17:47,960 --> 00:17:49,850
بھائی کن۔

167
00:17:50,430 --> 00:17:53,040
اگرچہ، میں، فینگ پنگ، معمولی ہوں،

168
00:17:53,040 --> 00:17:56,850
میں جادوئی نمونوں میں زیادہ ماہر بننا چاہتا ہوں۔

169
00:17:56,850 --> 00:18:00,280
لیکن میرے امکانات محدود نظر آتے ہیں۔

170
00:18:00,280 --> 00:18:03,950
بھائی کن، جب میں نے آپ کو دیکھا،

171
00:18:03,950 --> 00:18:06,550
یہ امید دیکھنے کی طرح تھا.

172
00:18:07,370 --> 00:18:12,050
میں آپ کو اپنا آقا بنانا چاہتا ہوں۔ میں ہچکچاہٹ نہیں کروں گا۔

173
00:18:12,050 --> 00:18:14,680
زندگی بھر اس راستے پر چلنا۔

174
00:18:14,680 --> 00:18:17,510
براہ کرم، بھائی کن، میری مدد کریں۔

175
00:18:17,510 --> 00:18:21,260
ماسٹر فینگ پنگ، آپ ایک لوہار ہیں، لیکن میں آپ کا مالک بننا چاہتے ہیں؟

176
00:18:21,260 --> 00:18:23,100
میرے پاس قابلیت نہیں ہے۔

177
00:18:23,100 --> 00:18:26,810
مزید یہ کہ میں کاشتکاری کے لیے لوٹس اکیڈمی کے لیے روانہ ہونے والا ہوں۔

178
00:18:26,810 --> 00:18:29,300
اگر تم مجھے اپنا آقا چاہتے ہو تب بھی میں تمہیں کچھ نہیں سکھا سکتا۔

179
00:18:29,300 --> 00:18:33,890
بھائی کن، میں پہلے ہی دس سال ضائع کر چکا ہوں۔

180
00:18:33,890 --> 00:18:37,980
لیکن آپ کے لیے، میں دس سال انتظار کرنے کو تیار ہوں۔

181
00:18:37,980 --> 00:18:41,080
بیس سال۔ تیس سال۔

182
00:18:44,610 --> 00:18:46,240
ٹھیک ہے

183
00:18:46,960 --> 00:18:49,890
کن بھائی، آپ اتفاق کرتے ہیں؟

184
00:18:50,580 --> 00:18:53,160
- فینگ پنگ نے ماسٹر کو خراج تحسین پیش کیا! 
 - براہ مہربانی اٹھو!

185
00:18:53,160 --> 00:18:54,730
اٹھو!

186
00:19:18,950 --> 00:19:23,060
چنگچینگ! چنگچینگ! کیا غلط ہے؟

187
00:19:23,060 --> 00:19:25,870
- یہ درد ہے. 
 - بندے! آؤ

188
00:19:25,870 --> 00:19:27,580
آؤ

189
00:19:29,300 --> 00:19:30,510
ہوشیار!

190
00:19:30,510 --> 00:19:32,360
<i>[پرانا لاؤ - مو قبیلے کا پچھلا سرپرست]</i>

191
00:19:43,020 --> 00:19:45,890
استاد محترم ٹھیک ہے نا؟

192
00:19:46,660 --> 00:19:48,980
اس کا اچھی طرح خیال رکھنا۔

193
00:19:58,680 --> 00:20:00,380
بزرگ،

194
00:20:00,380 --> 00:20:03,740
چنگ چینگ ہوش کھو بیٹھا۔

195
00:20:03,740 --> 00:20:06,580
میں پہلے ہی جانتا ہوں۔

196
00:20:06,580 --> 00:20:11,300
ایک آفت ہماری دنیا پر منتظر ہے۔

197
00:20:11,930 --> 00:20:14,490
کیا یہ بائیجیان شہر ہے؟

198
00:20:14,490 --> 00:20:16,830
پھر چنگ چینگ نہیں ہے-

199
00:20:20,940 --> 00:20:25,900
Tianlin، آپ کو Qingcheng کی اچھی دیکھ بھال کرنی چاہیے۔

200
00:20:27,140 --> 00:20:29,830
اس کا وقت...

201
00:20:29,830 --> 00:20:32,360
مختصر ہے، میں ڈرتا ہوں.

202
00:21:00,710 --> 00:21:03,330
ماسٹر، کن وینٹیان وہیں ہے۔

203
00:21:03,330 --> 00:21:07,430
<i> برا نہیں ہے۔ یہ واقعی برا نہیں ہے۔ </i>

204
00:21:09,890 --> 00:21:14,280
بھائی کن، کیا آپ مجھے یہاں بیٹھنے کی اجازت دیں گے؟

205
00:21:14,960 --> 00:21:16,570
یقیناً۔

206
00:21:20,680 --> 00:21:22,280
<i>چلو۔</i>

207
00:21:23,160 --> 00:21:26,610
بھائی کن، میں تیانیونگ شہر کے ڈویژن کا بڑا ہوں۔

208
00:21:26,610 --> 00:21:29,940
گلیکسی گلڈ کا۔

209
00:21:29,940 --> 00:21:33,050
میں آپ کو دعوت دینے آیا ہوں۔

210
00:21:33,050 --> 00:21:37,240
Galaxy Guild Invited Elder بننے کے لیے۔

211
00:21:38,400 --> 00:21:41,540
بزرگ، آپ سنجیدہ نہیں ہو سکتے۔ مجھے کوئی تجربہ نہیں ہے۔

212
00:21:41,540 --> 00:21:43,990
میں یہ کام قبول نہیں کر سکتا۔

213
00:21:43,990 --> 00:21:46,250
کن بھائی، آپ جوان ہیں،

214
00:21:46,250 --> 00:21:50,560
لیکن میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ کی صلاحیت بہت اچھی ہے۔

215
00:21:50,560 --> 00:21:54,730
ایک بار وقت آنے کے بعد، آپ عظیم چیزیں انجام دیں گے۔

216
00:21:54,730 --> 00:21:59,490
آپ کا شکریہ، بزرگ، آپ کی تعریف کے لیے، لیکن میں لوٹس اکیڈمی جا رہا ہوں۔

217
00:21:59,490 --> 00:22:02,030
میں واقعی میں ایسی مرضی نہیں رکھتا۔

218
00:22:03,630 --> 00:22:06,970
چونکہ یہ اس طرح ہے۔ میں تمہیں مجبور نہیں کروں گا۔

219
00:22:06,970 --> 00:22:10,990
دوست بننے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

220
00:22:10,990 --> 00:22:14,330
بالکل. میں واقعی آپ کی مہربانی سے عاجز ہوں۔

221
00:22:14,330 --> 00:22:16,490
اچھا اچھا

222
00:22:17,790 --> 00:22:20,860
آج، ہم نے پہلے ہی اس چائے کے کپ کے ذریعے قسمت کی ہے.

223
00:22:20,860 --> 00:22:24,420
بھائی کن، اگر آپ کو اب سے کبھی پریشانی کا سامنا کرنا پڑتا ہے،

224
00:22:24,420 --> 00:22:25,910
بس اتنا کہنا

225
00:22:25,910 --> 00:22:30,210
میں آپ کی ہر ممکن مدد کروں گا۔

226
00:22:30,210 --> 00:22:33,060
آپ کا شکریہ، بزرگ.

227
00:22:34,990 --> 00:22:37,230
<i>- براہ کرم۔</i> 
 - ٹھیک ہے.

228
00:22:42,200 --> 00:22:44,550
<i>[کن منور]</i>

229
00:22:44,550 --> 00:22:48,160
بیٹا، ایک بار تم لوٹس اکیڈمی پہنچ جاؤ،

230
00:22:48,160 --> 00:22:52,030
ہمارے کن قبیلے کے چہرے کو برقرار رکھنا یاد رکھیں۔ سمجھے؟

231
00:22:52,030 --> 00:22:53,970
ہاں، سیکنڈ انکل۔

232
00:22:55,370 --> 00:22:59,200
باپ، دوسرا چچا، تیسرا چچا۔

233
00:22:59,200 --> 00:23:00,990
میں جا رہا ہوں۔

234
00:23:12,550 --> 00:23:14,860
آپ کی بہن لوٹس اکیڈمی میں ہے۔

235
00:23:14,860 --> 00:23:19,170
ایک بار جب آپ وہاں پہنچ جائیں تو آپ کو ایک دوسرے کا خیال رکھنا چاہیے۔

236
00:23:19,170 --> 00:23:21,020
فکر نہ کرو باپ۔

237
00:23:25,040 --> 00:23:26,770
چلو۔

238
00:24:08,410 --> 00:24:10,260
چلو۔

239
00:25:00,330 --> 00:25:03,020
<i>[فین لی]</i>

240
00:25:03,020 --> 00:25:05,480
کتنی اچھی جگہ ہے۔

241
00:25:17,090 --> 00:25:22,030
براہ کرم، سب، آئیں دیکھیں کہ یہ کیا ہے!

242
00:25:22,030 --> 00:25:25,240
<i>- آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔ 
 - کیا یہ ٹوٹی ہوئی درانتی نہیں ہے؟</i>

243
00:25:25,240 --> 00:25:28,360
<i>کونسی درانتی ٹوٹی؟</i>

244
00:25:28,360 --> 00:25:31,770
<i>اسے دیکھو۔</i>

245
00:25:31,770 --> 00:25:34,840
<i>غور سے دیکھو! اس پر کیا لکھا ہے؟</i>

246
00:25:34,840 --> 00:25:38,510
<i>- ڈارک نائٹ کلین۔</i> 
 ”یہ ٹھیک ہے۔ ڈارک نائٹ کلان۔

247
00:25:38,510 --> 00:25:43,700
یہ ایک جادوئی ہتھیار ہے جسے کانٹے دار نیزہ کہتے ہیں۔

248
00:25:43,700 --> 00:25:48,890
<i>- جھکا ہوا نیزہ؟</i> 
 - 500 سال پہلے، جب ڈارک نائٹ قبیلے نے میرے عظیم یی پر حملہ کیا،

249
00:25:48,890 --> 00:25:52,770
خوش قسمتی سے، انہیں روکنے کے لیے سکارلیٹ میٹل اسکائی والز موجود تھیں۔

250
00:25:53,370 --> 00:25:55,060
ان سکارلیٹ میٹل اسکائی والز کے باہر

251
00:25:55,060 --> 00:25:58,760
لاشوں اور خون کے دریا سے بھرا ہوا تھا۔

252
00:25:58,760 --> 00:26:02,150
اب اس وقت کے کھنڈرات کون ڈھونڈ سکتا ہے؟

253
00:26:02,150 --> 00:26:05,020
ہم اسے تلاش نہیں کر سکتے! یہ چیز

254
00:26:05,020 --> 00:26:10,100
جب میں سکارلیٹ میٹل اسکائی والز سے باہر گیا تو مجھے اٹھا لیا گیا۔

255
00:26:10,100 --> 00:26:12,430
دواؤں کی جڑی بوٹیوں کو جمع کرنے کے لئے.

256
00:26:12,430 --> 00:26:14,620
<i> یہ ایک قدیم چیز ہے۔ </i>

257
00:26:14,620 --> 00:26:17,260
- <i> یہ شاید قیمتی ہے۔</i> 
 - ارے! یہ ٹھیک ہے!

258
00:26:17,260 --> 00:26:18,750
اس بھائی نے جو کہا صحیح کہا۔

259
00:26:18,750 --> 00:26:22,640
یہ 500 سال پہلے کی قدیم چیز ہے۔ اس کا تعلق ڈارک نائٹ قبیلے سے ہے۔

260
00:26:22,640 --> 00:26:26,390
<i> - 500 سال؟ 
 - کیا واقعی کوئی ایسی معجزاتی چیز ہے؟ </i>

261
00:26:26,390 --> 00:26:28,120
واقعی؟

262
00:26:28,840 --> 00:26:30,710
مجھے ایک نظر ڈالنے دو۔

263
00:26:39,210 --> 00:26:41,460
ایک قدیم چیز جو 500 سال پرانی ہے کیوں...

264
00:26:41,460 --> 00:26:43,820
اتنا نیا؟

265
00:26:43,820 --> 00:26:46,380
<i> یہ کیا ہے؟ وہ شاید لوگوں کو دھوکہ دینے کی کوشش کر رہا ہے۔

266
00:26:46,380 --> 00:26:49,260
یہ 500 سال پرانا ہے! یہ 500 سال پہلے کا جادوئی ہتھیار ہے!

267
00:26:49,260 --> 00:26:54,250
- یہ ایک جادوئی ہتھیار ہے! اسے نیا رہنا ہے! جادوئی ہتھیار ہے نا؟ 
 <i>- جھوٹا یہ 500 سال پرانا کیسے ہو سکتا ہے؟</i>

268
00:26:54,250 --> 00:26:57,140
کن وینٹیان!

269
00:26:59,740 --> 00:27:02,330
کن وینٹیان! آپ ہر جگہ کیوں ہیں؟

270
00:27:02,330 --> 00:27:05,640
جب بھی میں تھوڑا سا کاروبار کرنا چاہتا ہوں اور کوئی چیز بیچنا چاہتا ہوں تو آپ اسے برباد کرنے آتے ہیں۔

271
00:27:05,640 --> 00:27:09,070
مجھے پہلے ہی آپ کی طرف سے تیانیونگ شہر سے امپیریل سٹی جانے پر مجبور کیا گیا ہے!

272
00:27:09,070 --> 00:27:12,520
آپ مزید کیا چاہتے ہیں؟ ارے! آپ بالکل کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟!

273
00:27:12,520 --> 00:27:15,080
میں نے پہلے ہی کہا ہے کہ آپ لوگوں کو دھوکہ دینا بند کرو۔

274
00:27:15,080 --> 00:27:18,300
- میرے پاس اب بھی کاروبار باقی ہے۔ میں اب جا رہا ہوں۔ 
 - وہیں رک جاؤ!

275
00:27:18,900 --> 00:27:21,260
میں نے سنا ہے کہ آپ نے اپنا نام بنایا ہے۔

276
00:27:21,260 --> 00:27:24,730
اللہ تعالیٰ کے پلیٹ فارم پر، جہاں چار عظیم اکیڈمیاں شاگردوں کو بھرتی کرنے کے لیے اکٹھے ہوتی ہیں، آپ واقعی اپنے آپ کو وہاں پوری طرح سے پیش کرتے ہیں۔

277
00:27:24,730 --> 00:27:27,770
اب جب کہ تم نے میرا کاروبار برباد کر دیا ہے، تم مجھے اس کی تلافی کرو۔

278
00:27:27,770 --> 00:27:31,390
لوٹس اکیڈمی میں رپورٹ کرنے کے لیے آپ کو مجھے اپنے ساتھ لے جانا چاہیے۔

279
00:27:31,390 --> 00:27:35,250
اگرچہ آپ امپیریل سٹی میں ہیں، لگتا ہے کہ آپ اچھی طرح باخبر ہیں۔

280
00:27:35,250 --> 00:27:38,690
میں ابھی ٹرائل کے آخری مرحلے میں حصہ لینے کے لیے تاریک جنگل جا رہا ہوں۔

281
00:27:38,690 --> 00:27:42,430
- آپ نے کبھی تشخیص میں بھی حصہ نہیں لیا۔ تمہیں ساتھ لے جانے کا کوئی فائدہ نہیں۔ 
 - ارے، ارے، ارے!

282
00:27:42,980 --> 00:27:44,770
جب تک تم مجھے ساتھ لے جاؤ گے

283
00:27:44,770 --> 00:27:48,520
میں تاریک جنگل میں مقدمے کے آخری مرحلے میں حصہ لینے کا راستہ تلاش کروں گا۔

284
00:27:48,520 --> 00:27:50,210
ممکن نہیں۔

285
00:27:50,210 --> 00:27:52,110
وہیں کھڑے ہو جاؤ!

286
00:27:55,060 --> 00:27:56,660
باس!

287
00:27:56,660 --> 00:28:00,360
میں آپ کو اپنے باس کے طور پر پہچانوں گا! کیا یہ کافی نہیں ہے؟

288
00:28:00,360 --> 00:28:03,220
- اٹھو. اٹھو۔ 
 - سب، جلدی آؤ دیکھو!

289
00:28:03,220 --> 00:28:05,550
- جلدی کرو اور اٹھو۔ 
 - Tianyong شہر میں،

290
00:28:05,550 --> 00:28:07,430
- تم کیا کر رہے ہو؟ 
 - ...ہم برسوں سے بھائی تھے!

291
00:28:07,430 --> 00:28:09,740
میں تمہیں اپنے ساتھ لے جاؤں گا، ٹھیک ہے؟

292
00:28:10,820 --> 00:28:13,440
- واقعی؟ 
 - میں تمہیں اپنے ساتھ لے جا سکتا ہوں،

293
00:28:13,440 --> 00:28:15,010
لیکن اگر وہ آپ کو نہیں چاہتے تو میں اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتا۔

294
00:28:15,010 --> 00:28:17,130
ٹھیک ہے!

295
00:28:17,130 --> 00:28:20,000
- چلو چلتے ہیں. 
 - تم سب کیا دیکھ رہے ہو؟!

296
00:28:20,000 --> 00:28:23,760
-<i> یہ کیسا عمل تھا؟ </i> 
 - باس.

297
00:28:23,760 --> 00:28:28,290
<i>[Mo Manor]</i>

298
00:28:28,290 --> 00:28:31,420
- دادا، کچھ سبزیاں کھاؤ۔
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

299
00:28:33,900 --> 00:28:37,100
چنگ چینگ، میں نے تمہارے والد کو یہ کہتے سنا ہے۔

300
00:28:37,100 --> 00:28:39,260
آج آپ کی طبیعت ناساز ہے۔

301
00:28:39,260 --> 00:28:42,480
تم ٹھیک ہو؟

302
00:28:42,480 --> 00:28:44,540
میں اب ٹھیک ہوں۔

303
00:28:47,370 --> 00:28:51,170
دادا، یہ مچھلی کھاؤ۔ یہ مچھلی مزیدار ہے۔

304
00:28:51,170 --> 00:28:52,870
یہاں.

305
00:28:53,620 --> 00:28:57,520
دیکھو ہماری چنگچینگ آج اتنی اچھی لڑکی ہے۔

306
00:28:58,590 --> 00:29:02,950
کیا وہ اچھا سمجھا جاتا ہے؟ وہ ابھی دو دن پہلے ہی جاگیر سے چپکے سے نکلی تھی۔

307
00:29:02,950 --> 00:29:07,240
مجھے ابھی تک آپ سے سوال کرنے کا موقع نہیں ملا۔ کہاں گئے تھے؟

308
00:29:08,390 --> 00:29:12,700
دادا، میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں۔

309
00:29:13,470 --> 00:29:15,170
چلو۔

310
00:29:16,930 --> 00:29:19,350
میں آنٹی کے ساتھ کاشتکاری کے لیے لوٹس اکیڈمی جانا چاہتا ہوں۔

311
00:29:19,350 --> 00:29:22,950
نہیں! کیا آپ اب بھی گھر سے بھاگنا چاہتے ہیں؟

312
00:29:22,950 --> 00:29:26,640
یہیں اپنے دادا کے پاس رہو۔ آپ کو کہیں جانے کی اجازت نہیں ہے۔

313
00:29:27,350 --> 00:29:29,470
دادا، میرے والد کو دیکھو۔

314
00:29:29,470 --> 00:29:32,870
میں پہلے سے ہی بالغ ہوں، پھر بھی وہ مجھے گھر میں بند کر دیتا ہے اور مجھے باہر جانے نہیں دیتا۔

315
00:29:32,870 --> 00:29:34,860
میں عنقریب موت کے گھاٹ اترنے والا ہوں۔

316
00:29:36,500 --> 00:29:40,530
دیکھو! جیسا کہ کہاوت ہے، "ایک بالغ عورت کو گھر میں رکھنا مشکل ہے۔"

317
00:29:40,530 --> 00:29:45,220
ایسا لگتا ہے کہ یہ جاگیر چنگ چینگ کو یہاں رکھنے کے لیے کافی نہیں ہے۔

318
00:29:45,960 --> 00:29:50,450
دادا، بس اسے منظور کرو۔

319
00:29:50,450 --> 00:29:53,500
میں اپنا جادو بھی پروان چڑھانا چاہتا ہوں تاکہ میں Mo Clan میں کامیاب ہو سکوں

320
00:29:53,500 --> 00:29:56,270
اور آپ دونوں بزرگوں کا بوجھ بانٹیں۔

321
00:29:56,270 --> 00:29:58,500
ہمارا چنگچینگ بڑا ہو گیا ہے۔

322
00:29:58,500 --> 00:30:00,990
وہ ہمارا کچھ بوجھ اٹھانے کا سوچ رہی ہے۔

323
00:30:00,990 --> 00:30:04,940
پھر، ہمارے پاس اسے جانے نہ دینے کی کیا وجہ ہے؟

324
00:30:04,940 --> 00:30:08,820
دادا، آپ مجھ پر سب سے زیادہ پیار کرتے ہیں۔ باپ کے برعکس۔

325
00:30:08,820 --> 00:30:10,480
یہ-

326
00:30:12,010 --> 00:30:14,120
چنگچینگ کو لوٹس اکیڈمی جانے کی اجازت

327
00:30:14,120 --> 00:30:16,650
ایک بری چیز نہیں ہوسکتی ہے.

328
00:30:16,650 --> 00:30:19,760
آخرکار، یہ ایک پُرسکون، باوقار جگہ ہے جہاں کوئی دنیاوی معاملات سے دور رہ سکتا ہے۔

329
00:30:19,760 --> 00:30:23,360
اس کے علاوہ مو شینگ چنگ چینگ کی دیکھ بھال کریں گے۔

330
00:30:23,360 --> 00:30:25,210
یہ ٹھیک ہے۔

331
00:30:29,380 --> 00:30:31,980
پھر، میں آپ کو بھی جانے کی اجازت دوں گا۔

332
00:30:31,980 --> 00:30:34,210
آپ کا شکریہ، والد. شکریہ دادا جان۔

333
00:30:34,210 --> 00:30:37,120
پھر میں ابھی اپنا بیگ پیک کروں گا۔

334
00:30:38,120 --> 00:30:39,770
رکو!

335
00:30:41,130 --> 00:30:43,020
یہ کیا ہے؟

336
00:30:45,120 --> 00:30:47,240
چنگچینگ،

337
00:30:48,540 --> 00:30:51,850
مجھے آپ پر ایک اور اچھی نظر ڈالنے دو۔

338
00:30:53,510 --> 00:30:56,470
میں تمہیں جانے دینے سے گریزاں ہوں۔

339
00:30:56,470 --> 00:31:00,000
دادا، ایک بار جب میں نے جادو سیکھ لیا تو میں جادوئی جانور پر سوار ہو جاؤں گا۔

340
00:31:00,000 --> 00:31:02,460
اور ایک ہوش میں واپس آو.

341
00:31:02,460 --> 00:31:06,060
میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ سے ملنے اکثر واپس آؤں گا، ٹھیک ہے؟

342
00:31:06,060 --> 00:31:10,190
ٹھیک ہے ٹھیک ہے

343
00:31:10,190 --> 00:31:13,190
جب میں تمہارے ساتھ نہیں ہوں،

344
00:31:13,190 --> 00:31:16,480
آپ کو اپنا خیال رکھنا سیکھنا چاہیے۔

345
00:31:16,480 --> 00:31:19,030
آپ کو اپنا بھی خیال رکھنا چاہیے۔

346
00:31:19,030 --> 00:31:20,820
میں اب جا رہا ہوں۔

347
00:31:39,450 --> 00:31:41,310
ہمیں چھوڑ دو۔

348
00:31:43,050 --> 00:31:46,270
پلیز چائے پی لو۔

349
00:31:52,600 --> 00:31:56,200
خُداوند جی، یقین رکھیں۔ میں ہر ممکن کوشش کروں گا۔ 
 <i>[لون ولف - ڈارک نائٹ کلان] 
 (T/N: لون ولف کی رومانوی شکل "گو لینگ" ہے)</i>

350
00:31:56,200 --> 00:31:58,830
Yi سلطنت کا سب سے بڑا قبیلہ بننے میں Ye Clan کی مدد کرنے کے لیے۔

351
00:31:58,830 --> 00:32:02,710
ہم کن قبیلے کو دبا دیں گے اور مو قبیلے کی جگہ لیں گے۔

352
00:32:02,710 --> 00:32:06,380
آپ کی بھرپور مدد کے لیے ایک بار پھر شکریہ، سر۔

353
00:32:07,070 --> 00:32:11,760
ایک بار جب ہم اقتدار میں آتے ہیں اور زمینوں پر حکمرانی کرتے ہیں،

354
00:32:12,890 --> 00:32:16,170
ہمارا تم قبیلہ بلاشبہ کرے گا۔

355
00:32:16,170 --> 00:32:18,700
ڈارک نائٹ کلین کی خدمت میں پیش پیش ہوں۔

356
00:32:19,230 --> 00:32:21,490
شکریہ

357
00:32:23,240 --> 00:32:28,840
اگرچہ کن قبیلہ کے پاس زبردست فوجی طاقت ہے، لیکن یہ مو کلان کے کنٹرول میں ہے۔

358
00:32:29,670 --> 00:32:31,810
اس طرح، ہم دیکھ سکتے ہیں

359
00:32:31,810 --> 00:32:35,200
کہ مو قبیلہ اپنی حقیقی طاقتوں کو چھپاتا ہے۔

360
00:32:36,390 --> 00:32:42,130
میں نے کئی بار Mo Clan کی تفصیلات دریافت کرنے کی کوشش کی ہے۔

361
00:32:43,000 --> 00:32:45,920
پھر بھی میں نے صرف مبہم طور پر پایا ہے۔

362
00:32:45,920 --> 00:32:50,570
ایسا لگتا ہے کہ مو قبیلہ کسی راز کی سختی سے حفاظت کر رہا ہے۔

363
00:32:51,210 --> 00:32:54,260
سختی سے ایک راز کی حفاظت؟

364
00:32:54,260 --> 00:32:57,790
تاہم، میں نہیں جانتا

365
00:32:58,630 --> 00:33:02,930
یہ راز کیا ہے.

366
00:33:04,600 --> 00:33:06,820
خفیہ۔ مو قبیلہ؟

367
00:33:06,820 --> 00:33:09,280
یہ قدرے دلچسپ ہے۔

368
00:33:09,280 --> 00:33:12,810
کسی دن، میں ضرور جاؤں گا۔

369
00:33:12,810 --> 00:33:15,270
اس کی تحقیقات کریں.

370
00:33:16,720 --> 00:33:18,620
مزید برآں،

371
00:33:19,880 --> 00:33:23,420
چار عظیم قبیلوں میں سے، آسمانوں نے پہلے ہی چن لیا ہے۔

372
00:33:23,420 --> 00:33:26,810
میرے بیٹے، ی ووک،

373
00:33:27,430 --> 00:33:32,190
اور بائی قبیلہ کی بیٹی، بائی کیو۔

374
00:33:32,190 --> 00:33:35,450
اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ کن وینٹیان اور مو چنگ چینگ کی ضرورت نہیں ہے۔

375
00:33:35,450 --> 00:33:38,050
موجود ہونا

376
00:33:39,140 --> 00:33:43,090
یہ دونوں لوگ پہلے ہی لوٹس اکیڈمی سے تعلق رکھتے ہیں۔

377
00:33:43,090 --> 00:33:45,730
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے جسے آپ نہ جانتے ہوں جناب،

378
00:33:45,730 --> 00:33:48,570
کہ لوٹس اکیڈمی موجود ہے۔

379
00:33:48,570 --> 00:33:50,990
آپ کے ڈارک نائٹ کلان کی مخالفت کرنے کے لیے۔

380
00:33:50,990 --> 00:33:54,160
مزید یہ کہ انہوں نے مسلسل مردوں کو بھرتی کیا اور اسلحہ حاصل کیا۔

381
00:33:54,860 --> 00:34:00,190
اب جب کہ ان کے شاگردوں کے طور پر کن وینٹیان اور مو چنگ چینگ ہیں،

382
00:34:00,190 --> 00:34:05,970
لوٹس اکیڈمی وقت کے ساتھ ساتھ مزید طاقتور ہوتی جائے گی۔

383
00:34:07,000 --> 00:34:10,250
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ میں انہیں رہنے دوں۔

384
00:34:11,710 --> 00:34:16,290
آئیے ہم قبیلہ کن قبیلے کا خیال رکھیں۔

385
00:34:16,290 --> 00:34:21,190
جہاں تک مو کلان کا تعلق ہے، خاص طور پر وہ مو چنگچینگ،

386
00:34:23,410 --> 00:34:26,160
میں انہیں آپ پر چھوڑ دوں گا جناب۔

387
00:34:32,960 --> 00:34:35,060
<i> کن وینٹیان۔ </i>

388
00:34:35,060 --> 00:34:39,100
<i> میں دیکھوں گا کہ آپ کے خون کے بارے میں بالکل کیا عجیب ہے۔ </i>

389
00:35:20,890 --> 00:35:24,970
یہ وہ جگہ ہے جہاں چار عظیم اکیڈمیاں شاگردوں کو بھرتی کرنے کے لیے جمع ہوتی ہیں؟

390
00:35:24,970 --> 00:35:29,210
لوٹس اکیڈمی وہاں ہے۔ چلو جلدی سے جا کر ان کو اطلاع دیں۔

391
00:35:29,210 --> 00:35:32,270
- چلو چلتے ہیں.
- چلو چلتے ہیں، چلتے ہیں، چلتے ہیں۔

392
00:35:33,150 --> 00:35:35,110
یہاں. اگلا۔

393
00:35:36,290 --> 00:35:37,970
ٹھیک ہے

394
00:35:39,800 --> 00:35:41,390
سینئر بھائی۔

395
00:35:41,390 --> 00:35:45,240
- جونیئر بھائی کن، ٹھیک ہے؟ میں دا شان ہوں۔ 
 - ہیلو، سینئر بھائی دا شان۔

396
00:35:45,240 --> 00:35:47,870
ہیلو، سینئر بھائی دا شان۔ میں فین لی ہوں۔

397
00:35:47,870 --> 00:35:49,600
ہیلو، فین لی.

398
00:35:49,600 --> 00:35:51,220
<i> اگلا۔ </i>

399
00:35:53,040 --> 00:35:54,970
<i> ہیر ہائینس، Qingcheng؟ </i>

400
00:36:13,620 --> 00:36:15,540
یہ اس کی ہے؟

401
00:36:15,540 --> 00:36:17,920
کیا تم اسے جانتے ہو؟

402
00:36:23,950 --> 00:36:26,090
وینٹیان!

403
00:36:26,090 --> 00:36:27,980
بڑی بہن۔

404
00:36:27,980 --> 00:36:30,540
- فان لی. 
 - ہیلو، بڑی بہن یاؤر۔

405
00:36:30,540 --> 00:36:32,870
یہ سینئر سسٹر رو ہوان ہیں۔

406
00:36:34,020 --> 00:36:35,900
ہیلو، سینئر سسٹر رو ہوان۔

407
00:36:35,900 --> 00:36:38,250
یہ Yi Wuwei ہے۔

408
00:36:38,250 --> 00:36:40,510
یی Wuwei؟

409
00:36:40,510 --> 00:36:43,160
یہ نام بہت جانا پہچانا لگتا ہے۔

410
00:36:48,820 --> 00:36:52,960
- تم اب بھی آئے.
- کیا ایک اتفاق ہے. شہزادی چنگ چینگ بھی یہاں ہے۔

411
00:36:52,960 --> 00:36:57,470
آپ کی حالت بالکل ٹھیک ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ لوٹس اکیڈمی نے آپ کا بہت اچھا خیال رکھا ہے۔

412
00:36:59,420 --> 00:37:01,730
<i> پتہ چلا کہ اس کا نام چنگ چینگ ہے۔ </i>

413
00:37:10,750 --> 00:37:13,880
<i> میں نے Bai Qiuxue کو تیسرے آسمان کی آسمانی روح سے جڑے ہوئے سنا۔ </i>

414
00:37:13,880 --> 00:37:16,900
<i>- یہ حیرت انگیز ہے۔ 
 - ینگ ماسٹر آپ یہاں ہیں۔ </i>

415
00:37:16,900 --> 00:37:18,720
Qiuxue؟

416
00:37:18,720 --> 00:37:20,850
<i> مجھے اس کے بھی آنے کی امید نہیں تھی۔ </i>

417
00:37:21,570 --> 00:37:23,430
<i> کیا یہ ہیر ہائینس، چنگ چینگ نہیں ہے؟ </i>

418
00:37:23,430 --> 00:37:26,790
<i> ایسا لگتا ہے کہ اس بار چار عظیم قبیلوں کے ارکان یہاں ہیں۔ </i>

419
00:37:26,790 --> 00:37:29,100
<i> وہ واقعی ہماری عظیم یی کی نمبر ایک خوبصورتی ہے۔ </i>

420
00:37:29,100 --> 00:37:31,460
جیسا کہ توقع کی جاتی ہے، "ایک انتہائی خوبصورتی کسی قوم کو برباد کرنے کی طاقت رکھتی ہے۔" 
 <i>(T/N: محاورہ ہے "倾国倾城 qing guo qing cheng)" جس میں اس کا نام Qingcheng ہے۔) </i></i>

421
00:37:31,460 --> 00:37:34,440
<i> اس بار بھرتی واقعی اتنی آسان نہیں ہے۔ </i>

422
00:37:34,440 --> 00:37:37,470
<i> تو وہ Mo Qingcheng ہے۔ </i>

423
00:37:43,070 --> 00:37:47,410
چار عظیم اکیڈمیوں کے داخلے کی تشخیص کے لیے یہاں تمام شاگرد جمع ہیں۔

424
00:37:47,410 --> 00:37:49,350
- چلو چلتے ہیں. 
 - چلو چلتے ہیں، چلتے ہیں، چلتے ہیں۔

425
00:37:57,730 --> 00:38:01,170
چار عظیم اکیڈمیوں کی جانب سے، میں قوانین کا اعلان کروں گا۔

426
00:38:01,170 --> 00:38:05,600
یہاں کا یہ تاریک جنگل چار عظیم اکیڈمیوں میں کوالیفائی کرنے کا آخری امتحان ہے۔

427
00:38:05,600 --> 00:38:08,890
اندر، آپ کے صبر کا امتحان لینے کے لیے وہم کی شکلیں ہیں۔

428
00:38:08,890 --> 00:38:11,060
اگرچہ آپ سب نے اللہ تعالیٰ کے پلیٹ فارم پر امتحان پاس کیا ہے،

429
00:38:11,060 --> 00:38:14,700
ان فارمیشنوں کو کم نہ سمجھیں۔

430
00:38:14,700 --> 00:38:19,240
اگر آپ تشکیل کو برداشت نہیں کر سکتے ہیں، تو یہ آپ کے دماغ کو کھائے گا اور الجھا دے گا۔

431
00:38:19,240 --> 00:38:23,910
اگرچہ یہ جان لیوا نہیں ہے، لیکن اسے اس تشخیص میں ناکام سمجھا جائے گا۔

432
00:38:23,910 --> 00:38:27,750
اور آپ کو ختم کر دیا جائے گا.

433
00:38:27,750 --> 00:38:30,570
یہ امتحان ایک دن تک جاری رہے گا۔

434
00:38:30,570 --> 00:38:34,990
جو لوگ اس آزمائش کو آسانی سے حاصل کرتے ہیں وہ تشخیص کو مکمل کرنے میں کامیاب ہو جائیں گے۔

435
00:38:34,990 --> 00:38:37,880
میں آپ سب کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہوں۔

436
00:38:41,270 --> 00:38:43,210
آئیے شروع کریں!

437
00:38:44,580 --> 00:38:46,320
- چلو چلتے ہیں. 
 - ٹھیک ہے.

438
00:38:49,510 --> 00:38:52,430
<i>چلیں! چلو اکٹھے چلتے ہیں۔</i>

439
00:39:12,350 --> 00:39:16,160
یہ تاریک جنگل اتنا خطرناک نہیں ہے۔

440
00:39:19,010 --> 00:39:20,860
تاہم،

441
00:39:21,520 --> 00:39:24,300
یہ منظر برا نہیں ہے.

442
00:39:34,050 --> 00:39:38,180
کن وینٹیان، میں آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔

443
00:39:38,880 --> 00:39:41,180
تمہارا خون...

444
00:39:43,980 --> 00:39:45,850
چنگ چینگ۔

445
00:39:49,960 --> 00:40:00,090
<i>ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے گوڈ آف دی لوسٹ فینٹسی ٹیم@Viki.com کے ذریعے لائے ہیں</i>

446
00:40:00,090 --> 00:40:06,990
<i>[گم شدہ فنتاسی کا خدا]</i>

447
00:40:06,990 --> 00:40:13,140
<i>"ریٹرننگ لائٹ" - گلوکار: جیانگ ینگرونگ</i>

448
00:40:13,140 --> 00:40:19,980
♫ <i> ہوا چلتی ہے جس کی وجہ سے دنیا غیر مستحکم ہوتی ہے </i> ♫

449
00:40:19,980 --> 00:40:26,290
♫ <i>میں آپ کی تصویر نہیں اتار سکتا</i> ♫

450
00:40:26,290 --> 00:40:33,270
♫ <i> میرا دل دکھتا ہے لیکن میں آپ کی محبت کو نہیں بھول سکتا</i> ♫

451
00:40:33,270 --> 00:40:39,860
♫ <i> دیرپا محبت کے آنسوؤں اور آہوں سے گیلے کپڑے</i> ♫

452
00:40:39,860 --> 00:40:46,410
♫ <i> اندھیری رات کو روشن کرنے کے لیے یادیں واپس آتی ہیں </i> ♫

453
00:40:46,410 --> 00:40:52,260
♫ <i> میں کیسے روک سکتا ہوں اور گھور سکتا ہوں </i> ♫

454
00:40:52,260 --> 00:40:55,720
♫ <i> بے چین خیالات جس سے دل ٹوٹتا ہے </i> ♫

455
00:40:55,720 --> 00:40:59,780
♫ <i>جنون میں مبتلا </i> ♫

456
00:40:59,780 --> 00:41:06,460
♫ <i>برف سے ڈھکے ہزاروں پہاڑ جوڑوں میں انتظار کر رہے ہیں</i> ♫

457
00:41:06,460 --> 00:41:13,100
♫ <i>مایوس قسمت ختم ہو جاتی ہے </i> ♫

458
00:41:13,100 --> 00:41:19,070
♫ <i> میں محبت اور ہتھیار ڈالنے کو کیسے چھوڑ سکتا ہوں</i> ♫

459
00:41:19,070 --> 00:41:22,520
♫ <i>مختصر علیحدگی، طویل ساتھ</i> ♫

460
00:41:22,520 --> 00:41:26,560
♫ <i>پرانے، سرمئی بال، مندر ٹھنڈ کی طرح ہیں</i> ♫

461
00:41:26,560 --> 00:41:34,210
♫ <i> پلک جھپکتے ہی پرانے دن بدل جاتے ہیں۔ 
ایک آسمانی بنجر زمین میں</i>♫

462
00:41:46,480 --> 00:41:52,970
♫ <i> ہوا چلتی ہے جس سے دنیا کی عدم استحکام ہوتی ہے</i> ♫

463
00:41:52,970 --> 00:41:59,130
♫ <i>میں آپ کی تصویر نہیں اتار سکتا</i> ♫

464
00:41:59,130 --> 00:42:05,850
♫ <i> میرا دل دکھتا ہے لیکن میں آپ کی محبت کو نہیں بھول سکتا</i> ♫

465
00:42:05,850 --> 00:42:12,320
♫ <i> دیرپا محبت کے آنسوؤں اور آہوں سے گیلے کپڑے</i> ♫

466
00:42:12,320 --> 00:42:18,770
♫ <i> اندھیری رات کو روشن کرنے کے لیے یادیں واپس آتی ہیں </i> ♫

467
00:42:18,770 --> 00:42:24,380
♫ <i> میں کیسے روک سکتا ہوں اور گھور سکتا ہوں </i> ♫

468
00:42:24,380 --> 00:42:27,830
♫ <i> بے چین خیالات جس سے دل ٹوٹتا ہے </i> ♫

469
00:42:27,830 --> 00:42:31,840
♫ <i>جنون میں مبتلا</i> ♫

470
00:42:31,840 --> 00:42:38,110
♫ <i>برف سے ڈھکے ہزاروں پہاڑ جوڑوں میں انتظار کر رہے ہیں</i> ♫

471
00:42:38,110 --> 00:42:44,780
♫ <i>مایوس قسمت ختم ہو جاتی ہے </i> ♫

472
00:42:44,780 --> 00:42:50,510
♫ <i> میں محبت اور ہتھیار ڈالنے کو کیسے چھوڑ سکتا ہوں</i> ♫

473
00:42:50,510 --> 00:42:53,790
♫ <i>مختصر علیحدگی، طویل ساتھ</i> ♫

474
00:42:53,790 --> 00:42:57,740
♫ <i>پرانے، سرمئی بال، مندر ٹھنڈ کی طرح ہیں</i> ♫

475
00:42:57,740 --> 00:43:04,280
♫ <i> پلک جھپکتے ہی پرانے دن بدل جاتے ہیں۔ 
ایک آسمانی بنجر زمین میں</i>♫

476
00:43:04,280 --> 00:43:14,630
♫ <i> پلک جھپکتے ہی پرانے دن بدل جاتے ہیں۔ 
ایک آسمانی بنجر زمین میں</i>♫



